قفل شده: استرالیایی های گیر کرده خطا روی کلاهک COVID-19 | استرالیا

بریزبن ، استرالیا – سیمه موهان ، پرستار سالمند 33 ساله ، در اوایل فوریه مرخصی سه هفته ای گرفت و به همراه همسر و پسر سه ماهه خود از سیدنی به کرالا ، هند برای یک عروسی خانوادگی سفر کرد. هنگام بازگشت ، ویروس های کرونا در مالزی ظاهر شده بود ، جایی که خانواده جوان به عنوان بخشی از سفر به خانه خود ، علت میانی داشتند.

موهان از ترس اینکه پسر کوچک آنها میلان بیشتر در معرض خطر عفونت باشد ، تصمیم دشواری گرفت که همسر و پسرش را با خانواده اش در کرالا رها کند و در 27 فوریه تنها به خانه پرواز کند. وی انتظار داشت که پس از آرام شدن بحران ، آنها بتوانند چند هفته بعد به او بپیوندند.

موهان از آن زمان دیگر آنها را ندیده است.

کارمند بهداشت خط مقدم نه ماه گذشته با برقراری تماس با کمیسیون عالی استرالیا در هند ، با تعادل خواهان بازگرداندن همسرش که خود نیز یک پرستار است و پسرش را به خانه بازگرداند ، تعادل خود را در یک بیمارستان منطقه ای حفظ کرد.

موهان ، که این هفته تولد میلان را با آنها از طریق تماس تصویری از خانه خالی خانواده شان در وگا وگا جشن گرفت ، گفت: “ما از اولین فرزندمان بسیار هیجان زده بودیم و من واقعاً می خواستم برای رویدادهای مهم او آنجا باشم.”

خانواده استرالیایی در میان هزاران نفر از دست رفته توسط اقدامات ویروس کرونا در کشور ، که شهروندان را از ترک کشور خود منع می کند و تعداد افرادی را که می توانند با محدودیت شدید ورود بین المللی به کشور خود بازگردند ، از بین می برد.

به گفته وزارت امور خارجه و تجارت ، بیش از 34000 شهروند و مقیم دائم در تلاش برای بازگشت از خارج از کشور ثبت شده اند ، اما خطوط هوایی تخمین می زنند كه نزدیك به 100000 نفر در انتظار بازگشت هستند.

الجزیره با استناد به حق بازگشت به خانه یا پیوستن به خانواده هایشان ، حدود 25 پیام از استرالیاییانی که در مضیقه جهان هستند دریافت کرده است.

هواپیمای کانتاس در فرودگاه بین المللی کینگزفورد اسمیت در سیدنی استرالیا فرود می آید [File: Daniel Munoz/Reuters]

کابینه ملی پس از ردیابی شیوع ملبورن در قرنطینه اجباری هتل ، بازگشت خود را در ماه جولای محدود کرد. در میان نگرانی ها در مورد فضا و ظرفیت ، مقامات ورود هواپیماهای بین المللی را به حدود 4000 نفر در هفته محدود كردند و هزینه ای در حدود 3000 دلار استرالیا (2178 دلار) – بسته به تعداد افراد و محل استقرار – برای قرنطینه 14 روزه اعمال كردند.

سقف هفتگی در ماه نوامبر به بیش از 5000 نفر افزایش یافت ، اما تعداد استرالیایی هایی که در خارج از کشور محبوس هستند همچنان افزایش می یابد.

شورای خطوط هوایی استرالیا (BARA) ، که 33 شرکت هواپیمایی را نمایندگی می کند ، گفت وقتی بسیاری از استرالیایی ها متوجه شوند که نمی توانند قبل از پایان سال 2020 به خانه خود بازگردند ، این مشکل “حتی بیشتر” خواهد شد.

محدودیت هایی که در تعیین اینکه مسافران صندلی های ماهانه خود را پر می کنند ، به شرکت های هواپیمایی فشار می آورد به این معنی است که مسافران اغلب به نفع دارندگان بلیط تجاری یا کلاس اول با مزایای اقتصادی یا تجاری روبرو می شوند.

مدیر اجرایی بارا ، باری آبرامز در بیانیه ای خواستار افزایش ظرفیت قرنطینه گفت: “بیشتر صندلی های 150 پرواز بین المللی كه هر هفته به فرودگاه های استرالیا می رسند تحت محدودیت های شدید بین المللی در ورود مسافران خالی خواهند ماند.”

“ترسناک”

در حالی که این کشور برای اولین بار از 31 مارس ، موارد صفر ویروس کرونا را به صورت موضعی گزارش کرد ، بسیاری از استرالیایی هایی که در نقاط مختلف ویروس کرونا در جهان گیر کرده بودند ، دوباره مسدود شدند.

کیم کشلر از ماه مارس در هند در بازداشت و خارج از آن به سر می برد.

پیرمرد 56 ساله در دسامبر 2019 برای یک سفر شش ماهه زیارتی از سیدنی به هند سفر کرد و در 19 مارس تحت قرنطینه خانه در واراناسی قرار گرفت ، غافل از اینکه استرالیا دو روز زودتر به شهروندان خود هشدار داده بود که به خانه برگردند.

کیم کشلر به زیارت هندوستان می رود و اکنون خود را دربند می بیند [Courtesy of Kim Keshler]

کشلر که در 25 مارس قادر به گرفتن بلیط برای هرج و مرج منجر به قفل ملی هند نبود ، گفت که او چاره ای جز روبرو شدن در آپارتمان خالی یکی از آشنایان ندارد. در اول ژوئن ، محدودیت های ملی برداشته شد ، که خطر زندانی شدن افراد محبوس در خارج از خانه های خود را فراهم می کند ، اما محاصره های محلی همچنان ادامه دارد.

کشلر که هندی کمی می فهمد اما کافی نیست تا بتواند با سرعت در حال تغییر مقررات باشد ، گفت: “من قبلاً دو بار از درب من بیرون آمدم و متوجه شدم که کل منطقه من به دلیل حوادث در خیابان من به مدت دو هفته قفل شده بود.”

“من آژیرها را خواهم شنید. من صدای جیغ مردم را شنیدم – همه این مسائل – و من کاملاً نمی دانستم که چه خبر است. بیرون رفتم و فکر کردم: “آیا امروز بیرون رفتن امن است؟” این خیلی ترسناک بود. “

عفو بین الملل می گوید دولت استرالیا نه تنها شهروندان را از حق بازگشت محروم می کند ، بلکه از کسانی که در خارج از کشور مانده اند حمایت کافی نمی کند.

جوئل مک کی گفت: “یک افسانه وجود دارد که استرالیایی ها برای رفتن به خانه خود خیلی دیر وقت اقیانوس را ترک می کنند ، اما اشکالات بزرگی وجود دارد که به این معنی است که آنها نمی توانند به پروازهایی مانند قفل محلی یا بسته شدن مرز دسترسی داشته باشند.” ، یک کمپین عفو ​​بین الملل ، اضافه کرد که گروه حقوق بخصوص نگران کسانی است که در هند گیر کرده اند ، جایی که تعداد موارد ویروس کرونا بیش از 8.5 میلیون نفر است. این کشور بعد از ایالات متحده بیشترین تأثیر را در ویروس کرونا در جهان دارد.

وی گفت: ما اکنون در شرایطی قرار گرفته ایم که استرالیایی ها در کشورهایی که شیوع شدید COVID دارند مسدود شده و در معرض خطر ابتلا به ویروس قرار دارند زیرا دولت استرالیا آنها را به خانه منتقل نکرده است.

هند به عنوان بخشی از مأموریت ملی بازگشت خود با 19 کشور توافق نامه بالن دارد ، اما استرالیا که سفر به بالون یک طرفه را برای نیوزیلندی ها محدود کرده است ، شامل نمی شود.

کشلر گفت: “وقتی شنیدم که نخست وزیر می گوید کار او محافظت از زندگی استرالیایی است ، احساس استرالیایی بودن را از دست دادم.”

آگاهی از اینکه تیم کریکت هند در اواسط ماه نوامبر اجازه سفر به استرالیا و اشغال مکان هایی در مراکز قرنطینه بسته در سیدنی را داشت فقط به آنچه کشلر به عنوان احساس “رها شدن” توصیف کرد ، افزود.

حق بازگشت

پنی وونگ ، رهبر مخالف در امور خارجه ، از نخست وزیر اسکات موریسون خواست “برای استرالیایی های کم تحرک توضیح دهد که چرا آنها اولویت او نیستند.”

“من درک می کنم که به عنوان یک شهروند حق بازگشت دارم. کشلر گفت من کشور دیگری ندارم.

قانونی بودن این ممنوعیت طولانی مدت اکنون مورد بررسی قرار گرفته است.

کمیسیون حقوق بشر استرالیا “طبق قانون بین الملل” تعداد قابل توجهی از شکایات حقوق بشر را دریافت کرده است که مربوط به جدایی خودسرانه خانواده ها ، از جمله فرزندان از والدین آنها و محدودیت های آزادی حرکت ، از جمله حق ورود به کشور خود ، این سازمان به الجزیره گفت.

لوری استفانیتسی و خانواده اش 11 پرواز به استرالیا متوقف شده اند و از آنجا که دختر آنها بیش از دو سال دارد ، آنها نیز باید برای او بلیط بخرند. [Courtesy of Laurie Stefanizzi]

هلن ایروینگ ، استاد حقوق اساسی در دانشگاه سیدنی ، می گوید حق بازگشت به استرالیا می تواند از نظر قانونی با قرنطینه محدود شود ، اما فقط به شرطی که محدودیت ها متناسب باشد و محدود به موارد اضطراری بهداشت عمومی باشد.

ایروینگ گفت: “اما من فکر نمی کنم از بازگشت استرالیایی ها جلوگیری شود ، به این معنی که در صورت رسیدن به مرز نمی توان آنها را رد کرد و یا از آنها امتناع کرد.”

لوری استفانیتسی ، ساکن ملبورن ، از جمله کسانی است که طبق ماده 12 میثاق بین المللی حقوق مدنی و سیاسی ، که در قانون حقوق بشر استرالیا آمده است ، به کمیته حق ورود به کشور خود شکایت کرده است. سال 1986

این خانم 31 ساله با همسر و دو فرزندش برای تعطیلات یک ماهه در 2 مارس به اروپا سفر کرد. نه ماه بعد ، آنها از 11 پرواز هواپیمایی امارات به استرالیا منصرف شدند و دختر آنها که دیگر زیر دو سال ندارد ، نیاز به صندلی مسافر سوم دارد.

وی با اشاره به هشت پرواز کانتاس گفت: “من محاسبه کردم که با قرنطینه اجباری ، می توانیم برای رفتن به خانه خود به 10 هزار دلار (7288 دلار) و 15000 دلار استرالیا (10932 دلار) برسیم.” در 16 اکتبر اعلام شد ، هر کدام 175 مسافر از لندن ، دهلی نو و ژوهانسبورگ را به استرالیا منتقل می کنند.

وی گفت: “من استرالیایی متولد نشدم ، من انتخاب كردم كه استرالیایی شوم و وقتی سرانجام شهروند شدیم ، بسیار افتخار كردیم ،” اما پاسپورت های ما هیچ كاری برای ما نداشت.

این همان چیزی است که کمک می کند # مشروبات الکلی جستجو میکند ausgov.

با تشکر ScottMorrisonMP، خیلی خوب. در همین حال ، خارجی ها می توانند خانواده های خود را از خارج برای کریکت بیاورند.#TheCap را حذف کنید KKeneally SenatorWong EliasVisontay https://t.co/baSbVekAC8

– درپوش را بردارید (@ removethecaps) 31 اکتبر 2020

استفانیچی ، که تابعیت دوگانه دارد و در خارج از لیون در کنار خانواده اش است ، گفت که او همبستگی مورد نیاز خود را با دیگر استرالیایی هایی که در خارج از کشور اقامت داشته اند ، پیدا کرده است. آنها با هم متحد شدند و یک کمپین رسانه های اجتماعی برای “آوردن استرالیایی های آشفته به خانه” تشکیل دادند.

وی گفت: “من در فرانسه چیزی ندارم.” “هیچ سندی وجود ندارد ، هیچ شماره امنیتی ، هیچ چیز وجود ندارد. این فقط مثل بازگشت به جایی نیست که ما یک دهه قبل از آنجا آمده ایم ، گویی اتفاقی نیفتاده است. وطن ما استرالیا است و همه چیز را در آنجا داریم. “

از نظر موهان ، س questionsالات زیادی در مورد اینكه او چگونه می تواند همسر و پسرش را با خیال راحت زیر كلاه خود به خانه ببرد ، باقی مانده است.

وی گفت: “من می دانم که سایر افراد خارج از کشور بیمار هستند یا عوامل پیچیده دیگری دارند ، اما همه ما به زندگی خود احتیاج داریم.” “کودک من هر روز در حال رشد است و من دوست دارم بخشی از آن باشم.”