زندانیان گوانتانامو ممکن است شروع به مرگ کنند اگر ایالات متحده اقدامی نکند | نظرات

دو بیانیه مهم منتشر شده در دو ماه گذشته هشداری را در مورد وضعیت مراقبت های پزشکی در بازداشتگاه گوانتانامو ایجاد کرده است. در ماه مارس، شورای حقوق بشر سازمان ملل نامه ای از هفت کارشناس سازمان ملل منتشر کرد که در آن از مراقبت های پزشکی ناکافی ارائه شده به زندانیان انتقاد کرد و به “نقص های سیستماتیک در تخصص پزشکی، تجهیزات، درمان و اسکان” اشاره کرد.

سپس، در ماه آوریل، با شکستن پروتکل سنتی، کمیته بین المللی صلیب سرخ (ICRC) نگرانی های کارشناسان سازمان ملل را تکرار کرد و از ایالات متحده خواست تا “راه حل های کافی و پایدار را … به عنوان اولویت پیدا کند.”

کمیته بین‌المللی صلیب سرخ به ندرت علناً در مورد شرایط بازداشت اظهارنظر می‌کند. این سازمان به عنوان یک سازمان بشردوستانه مستقل و بی طرف، نگرانی های خود را به طور خصوصی به دولت ها اعلام می کند.

بنابراین انتشار این دو بیانیه نشان می‌دهد که بحران مراقبت‌های پزشکی در گوانتانامو به نقطه‌ای رسیده است که دیگر نمی‌توان آن را نادیده گرفت و بدترین پیامدهای ممکن – از جمله مرگ زندانیان – ممکن است در افق باشد. زمان زیادی برای یک اصلاح جدی دوره گذشته است.

برای سال‌ها، کارشناسان مستقل پزشکی، پرسنل نظامی سابق، و گروه‌های حقوق بشر (از جمله سازمان من، مرکز قربانیان شکنجه) کمبودهای مراقبت‌های پزشکی در گوانتانامو را مستند کرده و ابراز نگرانی کرده‌اند.

به عنوان مثال، سوابق پزشکی زندانیان، اطلاعات مربوط به ضربه و شکنجه آنها را حذف نمی کند یا به صورت طبقه بندی شده باقی می ماند. برخی از مقامات سابق پزشکی گفتند که به آنها دستور داده شده است که در مورد شکنجه زندانیان سؤال نکنند. ناکامی آنها در انجام این کار و مستندسازی هرگونه سابقه تروما، مسئولیت ایالات متحده در ارائه مراقبت های کافی بر اساس هنجارهای بین المللی را نقض می کند.

با این حال، تأثیرات شکنجه و رفتارهای ظالمانه، غیرانسانی و تحقیرآمیز که بسیاری از زندانیان مورد آن قرار گرفتند، و همچنین عدم مراقبت کافی پس از آن، وضعیت آنها را تشدید کرده است.

در ماه ژانویه، عمار البلوچی که در اثر شکنجه دچار آسیب مغزی و سایر ناتوانی‌هایی شده بود، به تومور ستون فقرات مبتلا شد که وکلای او گفتند که می‌تواند «به طور بالقوه بر آن تأثیر بگذارد. [his] اعصاب حرکتی یا حسی با رشد آن.

زندانیان همچنین از تشنج، از دست دادن بینایی، مشکلات گوارشی، اختلال استرس پس از سانحه و سایر اثرات فیزیکی و روانی طولانی مدت شکنجه رنج می برند.

سازمان ملل و کمیته بین‌المللی صلیب سرخ به “پیری سریع” زندانیان به عنوان یک مشکل بزرگ اشاره کردند. همانطور که کارشناس مستقل سازمان ملل در مورد حقوق سالمندان توضیح می دهد، این به دلیل است “زمینه های ضعیف اجتماعی-اقتصادی و بهداشتی، همراه با اثرات مخرب حبس بر سلامت و رفاه.

به ویژه، سازمان ملل توجه خود را به وخامت حال عبدالهادی العراقی، زندانی 60 ساله مبتلا به بیماری دژنراتیو ستون فقرات که اکنون از فلج رنج می برد، جلب کرد. عدم مراقبت کافی وضعیت او را بدتر می کند و کیفیت زندگی او را بدتر می کند.

ارائه مراقبت های پزشکی در گوانتانامو نیز تحت تأثیر کمبود کارکنان و تجهیزات ناکافی از جمله دستگاه های تصویربرداری آسیب دیده قرار گرفته است. در یک نمونه نگران‌کننده از توانایی‌های محدود گوانتانامو، یک مقام پزشکی گفت که “چشم‌انداز آزمایش” یک عمل پیچیده بر روی یکی از زندانیان بیمارستان “من را می‌ترساند.”

و برخلاف پرسنل نظامی و غیرنظامیان در پایگاه، زندانیان طبق قانون از خروج و دریافت مراقبت های پزشکی در خارج از گوانتانامو، حتی در شرایط وخیم و تهدید کننده زندگی، منع شده اند.

حتی یکی از فرماندهان قبلی گوانتانامو نیز از این وضعیت خشمگین شده بود. در سال 2019، دریاسالار جان رینگ به خبرنگاران گفت: “اگر سیاست آمریکا تغییر نکند، در یک مقطع زمانی ما در اینجا از مردم در پایان عمرشان مراقبت خواهیم کرد… بسیاری از بچه های من پیش دیابتی هستند. آیا در اینجا به دیالیز نیاز خواهم داشت؟ نمی دانم. یکی باید به من بگه آیا قرار است در اینجا مراقبت های پیچیده سرطان را انجام دهیم؟ نمی دانم.”

بیانیه‌های اخیر سازمان ملل و کمیته بین‌المللی صلیب سرخ حاکی از آن است که این پرسش‌ها بی‌پاسخ باقی مانده‌اند و اندکی تغییر کرده است.

بسیاری از مشکلات پزشکی در گوانتانامو قابل رفع است. نمی توان: زندانیان به دلیل نقش کادر پزشکی در شکنجه آنها (و/یا سایر مردان) به بی اعتمادی به پزشکان دولتی ادامه می دهند.

و حتی اگر ارائه‌دهنده بتواند ارتباط و اعتماد برقرار کند، زیرا کادر پزشکی گوانتانامو اغلب تغییر می‌کند، همچنان عدم تداوم مراقبت وجود خواهد داشت.

در ژوئن 2022، سازمان‌هایی از جمله کمیسیون بین‌المللی حقوق‌دانان و عفو بین‌الملل اعلام کردند که هیچ یک از بازداشت‌شدگان «به راه حل مؤثر یا جبران جنایاتی که متحمل شده‌اند دسترسی نداشته‌اند» و طبق قوانین بین‌المللی «محرومیت از درمان مؤثر پزشکی در زمانی که هنوز در بازداشت هستند. به منزله یک عمل مداوم شکنجه است».

دولت بایدن به بستن گوانتانامو متعهد است و به سمت این هدف پیشرفت کرده است. ده زندانی از این مرکز آزاد شده و به کشورهای ثالث منتقل شده و یا به کشور بازگردانده شدند. دولت همچنین در حال مذاکره با پنج متهم پرونده 11 سپتامبر است – که در نهایت به این دعوای بی پایان پایان می دهد – اگرچه مقامات ارشد دولت در مورد مسائل کلیدی سیاستی که باید قبل از ادامه مذاکرات حل و فصل شوند، معطل مانده اند. حتی بیشتر. .

امروز، یک گروه محدود 30 نفری باقی مانده اند: 16 نفر که برای آزادی آزاد شده اند، 10 نفر که پرونده های فعال در سیستم قضایی نظامی گوانتانامو دارند، یک نفر در حال گذراندن حبس ابد، و سه “زندانی برای همیشه” که بدون اتهام همچنان در بازداشت به سر می برند. یا دوره آزمایشی

به همین منظور، کمیته بین‌المللی صلیب سرخ از ایالات متحده می‌خواهد که بر بن‌بست سیاسی و اداری که مانع از انتقال باقی‌مانده‌ها و «سرنوشت همه بازداشت‌شدگان» شده، غلبه کند.

اما تا زمانی که هیچ مردی باقی بماند، دولت باید به آنها درمان جامع، آگاهانه و از نظر فرهنگی شایسته ارائه دهد.

سازمان ملل و کمیته بین‌المللی صلیب سرخ زنگ خطر را به صدا درآوردند. زمان اعلام یک کد قرمز فرا رسیده است، مگر اینکه ایالات متحده بخواهد با یک بحران انسانی و حقوق بشری مقابله کند که وجهه جهانی آن را بیشتر خدشه دار کند.

نظرات بیان شده در این مقاله متعلق به نویسنده است و لزوماً منعکس کننده موضع تحریریه الجزیره نیست.