فیلم ترسناک بدن فمینیست مالزیایی Tiger Stripes در جشنواره کن نمایش داده می شود | اخبار سینما

کوالالامپور، مالزی – برای زفان 12 ساله (با بازی زعفرین زائریزال)، گذراندن دوران بلوغ به معنای واقعی کلمه یک جانور است. هنگامی که او متوجه می شود بدنش به شیوه های وحشتناکی در حال تغییر است و جامعه اش از او دوری می کند، چاره ای جز پذیرش خود واقعی خود ندارد و زیبایی، خشم و قدرت خود را برای همه آشکار می کند.

آماندا نل یو تمایلی به افشای بیش از حد داستان فیلم Tiger Stripes ندارد، اما اولین فیلم بلند او ترسناک بدن نوجوان و مضامین توانمندسازی زنان را در فضای جنوب شرقی آسیا ترکیب می کند و این ماه به عنوان اولین فیلم ساخته شده توسط یک مالزیایی تاریخ ساز خواهد شد. اولین حضور در جشنواره معتبر فیلم کن.

فیلم Tiger Stripes چهارمین فیلم مالزیایی و اولین فیلمی است که در 13 سال گذشته به کن دعوت می شود، پس از کاکی باکار (آتش سوز، 1995)، کریس چونگ چان فوی (2009) و کارخانه ببر (2010) از یو-وی سااری. توسط وو مینگ جین.

این فیلم برای جایزه بزرگ در شصت و دومین جشنواره Semaine de la Critique (هفته بین‌المللی منتقدان) رقابت خواهد کرد که از 17 تا 25 می برگزار می‌شود و برنامه‌ای است که به کشف کارگردانان اول و دوم داستانی از سراسر جهان اختصاص دارد. اینجاست که کارگردانان تحسین شده ای مانند وونگ کاروای، گیرمو دل تورو، کن لوچ و گاسپارد نوئه شروع کردند.

“این یک افتخار بزرگ برای من است. این چیزی است که من و تیم رویای آن را داریم. نل یو، که مالزیایی با تبار مختلط چینی و بریتانیایی است، به الجزیره گفت: فکر نمی‌کنم کسی برای آن آماده باشد زیرا این یک سیلی واقعی است.

همه شوخی‌ها را کنار بگذار، امیدوارم مضامین و پیام‌های Tiger Stripes در بین افراد زیادی طنین‌انداز شود و آنها نیز از سفری که فیلم شما را به آن می‌برد لذت ببرند.

Nell Eu ایده Tiger Stripes را در اوایل سال 2018 داشت و بسیاری از کارهای توسعه را در دو سال آینده انجام داد. او گفت: “ما آزمایشگاه ها و کارگاه های زیادی انجام دادیم و سپس بازارهای بین المللی را نیز هدف قرار دادیم.”

پس از اینکه همه‌گیری کووید-19 کار روی این پروژه را برای حدود دو سال متوقف کرد، تیم سرانجام در سال 2022 فیلم را در طبیعت وحشی ایالت سلانگور، در شرق کوالالامپور پایتخت مالزی فیلمبرداری کرد. بازیگران کهنه کار مالزیایی شاهیزی سام (Polis Evo 3، 2023)، جون لوجونگ (Roh، 2019) و فاطمه ابوبکر (Imaginur، 2022)، به علاوه سه بازیگر جوان و با استعداد برای اولین بار زفرین، دینا عزرال و پیقا، که نقش سه دختر مالایی از یک جامعه روستایی را بازی می کند.

Tiger Stripes که توسط Foo Fei Ling برای شرکت مستقل فیلم Kuala Lumpur Ghost Grrrl Productions که او با همکاری Nell Eu بنیانگذاری کرده است، محصول مشترک مالزی، اندونزی، سنگاپور، تایوان، فرانسه، آلمان، هلند و قطر است.

این تصمیمی بود که تا حدی ناشی از آگاهی از این بود که هیئت سانسور فیلم مالزی می‌تواند در مورد آثار خلاقانه‌ای که حساس‌ترین مسائل این کشور چندفرهنگی، از قومیت گرفته تا مذهب را در بر می‌گیرد، سختگیرانه عمل کند. اسلام دین رسمی مالزی است و بیش از نیمی از جمعیت مالزی از آن پیروی می کنند.

نل یو گفت: من به عنوان کارگردان، مسائل سانسور را کاملاً درک می کنم و واقعاً سعی کردم این موضوع مانعی برای من ایجاد نکند، به خصوص در نوشتن فیلمنامه و ساخت فیلم.

فو گفت: “حفظ دیدگاه کارگردان، به ویژه در اولین پروژه، همیشه ماموریت اصلی من به عنوان یک تهیه کننده است.” با این حال، تولید اولین کار آسانی نیست. به همین دلیل با چند کشور دیگر تولیدات مشترک داریم تا بتوانیم هر چقدر که بخواهیم صحبت کنیم.»

وحشت بدن فمینیستی

نل یو می گوید که به ترس، فمینیسم و ​​هیولاهای زن وسواس دارد – همه مضامینی که تایگر استرایپس با دو فیلم کوتاه قبلی خود به اشتراک می گذارد. اولین فیلم او در سال 2017، Lagi Senang Jaga Sekandang Lembu (پرورش گاو آسانتر است)، در جشنواره بین المللی فیلم ونیز ارائه شد و بر دوستی بین دو نوجوان طرد شده در یک روستای دورافتاده تمرکز دارد.

دومین کوتاه او، حمام های سرکه (2018)، داستان یک پرستار زایشگاهی را روایت می کند که بیش از حد کار کرده است که وقتی شب ها در راهروهای بیمارستان قدم می زند و در نهایت می تواند غذا بخورد، خوشحال است. این فیلم برنده جوایز متعددی از جشنواره از جمله بهترین فیلم در مسابقه شورت های ترسناک جیغ آسیا شد.

“من از طرفداران پر و پا قرص وحشت بدن هستم. نل یو به الجزیره گفت که کارگردان ژانر کانادایی دیوید کراننبرگ و شینیا تسوکاموتو، کارگردان ژاپنی فیلم رویایی Tetsuo: the Iron Man (1989) از جمله تأثیرات اولیه او هستند.

نل یو می‌گوید: «من خلاقانه سعی می‌کنم بیشتر از افکارم به بدنم گوش دهم و وقتی تصمیم می‌گیرم به احساس من، احساس قلبم و آنچه که من را به چیزی سوق می‌دهد بستگی دارد.

ایده Tiger Stripes از خاطرات دوران بلوغ او شکل گرفت، زمانی که کارگردان می گوید “احساس چنین هیولایی می کرد” زیرا بدنش در حال تغییر بود و دوست نداشت کسی به او نگاه کند.

من فکر می کنم هر انسانی در مقطعی از زندگی خود از بدن خود می ترسد. پس آره، از نظر شوخ طبعی من، اگر شخصیت اصلی واقعاً به یک هیولا تبدیل شود، چه؟

برای رسیدن به این ظاهر، Tiger Stripes از جلوه های ویژه، گریم و لوازم جانبی زیادی به سنت فیلم های هیولاهای قدیمی استفاده می کند.

نل یو گفت: “چالش این است که به معنای پنج ساعت استفاده است، و این بسیار دشوار بود، به خصوص زمانی که ما در آب و هوای گرمسیری عکاسی می کردیم، که بدترین محیط برای ایجاد جلوه های ویژه و آرایش است.”

تغییرات بدن زافان توسط تیمی که شامل گریمورهای باتجربه ای مانند جون گو از سنگاپور و هنرمند هلندی راجیه ساموئلز است که روی فیلم های بین المللی مانند The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring نیز کار کرده است، زنده شد. فرانتیر و ایکس.

“فقط به چالش فکر کنید [the actress] زعفرین از داخل عرق می کنه و وقتی وسایل رو برمیداری بخار بیرون میاد… خیلی تحت تاثیرش هستم. او نیز در آن بسیار شجاع بود. نل یو گفت: تلاش های او واقعاً شگفت انگیز است.

پانک راک با هیولاهای آسیایی ملاقات می کند

نام شرکت تولید Tiger Stripes، Ghost Grrrl Productions، که Foo و Nell Eu با هم تأسیس کردند، ادای احترام به جنبش فمینیستی Riot Grrrl است، یک چرخش متمرکز بر توانمندسازی زنان در خرده فرهنگ پانک راک زیرزمینی که در اقیانوس آرام ایالات متحده توسعه یافته است. شمال غربی از دهه 1990.

نل یو گفت: ارزش‌های مستقل و انجام دادن خود او به نل یو و فو الهام بخشید تا هم تیمی‌های سازنده را انتخاب کنند، تصمیم بگیرند و «فیلمی را بسازند که به نظر من کاملاً پانک راک است».

Ghost Grrrl به دنبال تقویت صدای زنان قوی، ترسناک و سوء تفاهم شده در سینما، به ویژه از آسیای جنوب شرقی است. نل یو به الجزیره گفت: “ما هر دو زن هستیم، هر دو بسیار فمینیست، و اعتقادات زیادی به فمینیسم و ​​توانمندسازی داریم، و همچنین می خواهیم جشن بگیریم و صداهای متنوع تری را در این صنعت بگنجانیم.”

اما چیزی که Tiger Stripes را از دیگر فیلم‌های ترسناک زنانه متمایز می‌کند، فضای آن است که به شدت فولکلور شبح‌آلود سرزمین مادری نل یو و فو را بازیابی کرده و زیر سوال می‌برد.

فو گفت: “بزرگ شدن در مالزی تقریباً مانند بزرگ شدن با ارواح است و شما همیشه داستان های ارواح را هر شب می شنوید.” حتی در کودکی، قبل از خواب فیلم های ترسناک هنگ کنگ و هالیوود را تماشا می کردم و ترسناک ترین هیولا همیشه یک زن بود.

نل یو می‌گوید که از طرفداران پر و پا قرص پونتیاناک (یا کونتیلاناک در اندونزیایی)، شبح خون‌آشام زنی است که در جریان زایمان جان خود را از دست داده است که در فولکلور دریایی آسیای جنوب شرقی یافت می‌شود.

“من، [the pontianak] نل یو گفت: قوی و قدرتمند است، تجسم کامل یک فمینیست. من از این چهره‌ها در داستان‌ها و فرهنگمان الهام می‌گیرم و از آنها به عنوان الهام استفاده می‌کنم.

اما در عین حال، کارگردان سعی نمی‌کند خود را با هیچ ژانر یا گرایشی بشناسد، اگرچه او طرفدار موج جدید ترسناک از جنوب شرق آسیا است، به‌ویژه فیلم‌هایی از کارگردانان اندونزیایی مانند جوکو انوار، کیمو استامبول و تیمو تیاجانتو. ، که در خدمات پخش مبتنی بر اشتراک در سراسر جهان به رسمیت شناخته می شوند.

نل یو می‌گوید جای او نیست که بگوید کجا می‌آید یا Tiger Stripes به این موج می‌پیوندد یا خیر.

من همیشه احساس می‌کردم که این یک داستان بسیار شخصی است و از این احساس شخصی جهانی می‌شود. پس از انتشار، خواهیم دید که بازخوردها و واکنش مردم چگونه است، بنابراین برای گفتن کمی زود است.»

نل یو در حالی که برای کن آماده می شود، در مراحل اولیه برنامه ریزی یک فیلم بلند جدید است، یک درام دوره ای که در اواخر دهه 1930 و قبل از جنگ جهانی دوم مالایا استعماری می گذرد.

او گفت: “من آن دوره را دوست دارم، بسیار رنگارنگ بود و اتفاقات زیادی در جریان بود.” “مطمئن باشید، هنوز ژانر وجود خواهد داشت و هنوز خون وجود خواهد داشت.”