زنان فیلیپین که به عنوان برده جنسی ژاپنی استفاده می شوند، عدالت می خواهند | اخبار برای زنان

Mapaniki، فیلیپین – ماه گذشته، در جشن سنت جوزف، پیلار گالانگ 88 ساله برای آواز خواندن در برابر جماعتی در Mapaniki، در شمال مانیل، پایتخت فیلیپین، ایستاد.

گالانگ این روزها به ندرت صحبت می کند، اما آن روز صدای خود را پیدا کرد.

او که در کنار مادربزرگ های دیگر ایستاده بود و لباس سنتی باروت سایا به تن داشت، کیفرخواست کوبنده ای را درباره سربازان ژاپنی که در طول جنگ جهانی دوم به او و بسیاری از زنان فیلیپینی دیگر حمله و تجاوز کردند، ارائه کرد.

«همه مردانی را که پیدا کردند جمع کردند و با طناب به تیرها بستند/ مسلسل ها را آوردند و یک نفر زنده نماند/ همه جنازه هایشان را به مدرسه بردند و سپس سوزاندند/ و بعد از مجازات برگشتند. به زنان / چپ و راست، ما را کشیدند و مجبور کردند وسایلشان را حمل کنیم / به خانه سرخ ما را آوردند و ما را به همه وحشت ها مبتلا کردند.

او و دیگر بازماندگانش این موسیقی و اشعار را به افتخار یافته های سازمان ملل که دولت فیلیپین در طول جنگ جهانی دوم قربانیان آزار جنسی توسط سربازان ژاپنی را نقض کرده است، ساختند.

ویرجینیا سوارز، وکیل مالایا لولاس (مادربزرگ های آزادی)، که با زنان آزار دیده کار می کند و شکایت خود را به کمیته رفع تبعیض علیه زنان (CEDAW) ارائه کرده است، گفت: “این یک تصمیم قابل توجه است.”

سوارز از فردیناند مارکوس جونیور، رئیس جمهور فیلیپین خواست تا در نهایت “با انجام کاری برای مادربزرگ هایمان و خانواده هایشان تفاوت ایجاد کند.”

CEDAW در تصمیم 8 مارس خود توصیه کرد که دولت فیلیپین به قربانیان “غرامت کامل، از جمله شناسایی و غرامت، عذرخواهی رسمی، و خسارات مادی و غیر مادی، به دلیل تبعیض مستمری که متحمل شده اند” اعطا کند.

در پاسخ، ارگ ریاست جمهوری گفت که در حالی که “غرامت ها انجام می شود”، آنها این تصمیم را “مطالعه” کرده و ظرف شش ماه پاسخ کتبی صادر خواهند کرد.

اما قربانیان همچنین خواستار اقدام ژاپن هستند.

ماریا کویلانتانگ، 87 ساله، رئیس لول مالایا، خاطرنشان کرد که حکم CEDAW بر مسئولیت ملت مهاجم تأکید می کند.

او گفت: “ما از ژاپن و کسانی که با تهاجم هنوز زنده هستند می‌خواهیم، ​​و شنیده‌ایم که اگر آنها در قلب خود به افرادی که آسیب رسانده‌اند رحم کنند، ما اکنون پیر شده‌ایم و همچنان به کمک شما نیاز داریم.” گفت.

مالایا لولاس یک سازمان زنان از Mapaniki است، شهری که در طول جنگ به عنوان کانون گروه های مسلح ضد ژاپنی شناخته شد. به مدت سه روز در نوامبر 1944، سربازان ژاپنی قبل از غارت خانه های ساکنان و شکنجه مردان در حضور خانواده هایشان، شهر را بمباران و سوزاندند.

تارچیلا سامپانگ که در سال 2000 در دادگاه بین‌المللی جنایات جنگی زنان در مورد برده‌داری جنسی نظامی در ژاپن شهادت داد، به یاد آورد که سربازان آلت تناسلی پدرش را بریده و او را مجبور به خوردن کردند.

بر اساس شواهد ارائه شده به دادگاه، سربازان بیش از 100 دختر، زن و سالخورده جوان را به “بهایی نا پولا” (خانه سرخ) بردند و در آنجا به طور سیستماتیک مورد تجاوز جنسی قرار گرفتند.

این دادگاه دریافت که حدود 200000 زن و دختر جوان در سراسر منطقه تحت بردگی جنسی قرار گرفتند – که به اصطلاح به عنوان سیستم راحتی شناخته می شود. یک کارشناس سازمان ملل در سال 1996 متوجه شد که این سوء استفاده ها “جنایت علیه بشریت” است و برخی از فعالان و گروه ها، از جمله موسسه صلح ایالات متحده، تعداد کشته ها را 500000 نفر اعلام کردند.

بسیاری قبل از اینکه عدالت را ببینند مرده اند.

زمانی که مالایا لولاس در سال 1997 تاسیس شد، 96 نفر زنده مانده بودند. اکنون فقط 21 عدد وجود دارد.

یک هفته پس از حکم CEDAW، هیلاریا بوستامانته 97 ساله در خانه خود درگذشت. در طول جنگ، سربازان ژاپنی او را در پادگان نگه داشتند، جایی که به گفته او هر شب چندین بار به او تجاوز کردند.

در سال 1993، او از دولت ژاپن در دادگاه منطقه ای توکیو شکایت کرد تا اتهامات رد شود.

ترزیتا ماراسیگان، دختر بوستامانته به الجزیره گفت: ژاپنی ها نمی پذیرند که مرتکب جنایت شده اند. «چگونه می‌توانیم منتظر عذرخواهی و غرامت باشیم؟ آیا هنوز هم می‌توانیم آن را بخواهیم، ​​آیا حاضریم بیشتر منتظر بمانیم؟

جبران خسارت مشکوک است

فیلیپین تنها کشور آسیا نیست که در آن زنان در دوران اشغال ژاپن مجبور به بردگی جنسی شدند. زنان در کره جنوبی از جمله فعال ترین مبارزان برای عدالت و غرامت هستند. یک کارشناس سازمان ملل در سال 1996 دریافت که حدود 200000 زن مجبور به کار در فاحشه خانه های نظامی ژاپن شده اند که به عنوان “جنایت علیه بشریت” به شمار می رود.

در حالی که مصائب قربانیان فیلیپینی این جنایات تنها در اواخر دهه 1980 و اوایل دهه 1990 علنی شد، مانیل همچنان اصرار داشت که غرامت تحت معاهده صلح سانفرانسیسکو در سال 1951 اعطا شده است و موضع دولت ژاپن را منعکس می کند.

«مادربزرگ ها در غروب هستند و ما هنوز هیچ اضطراری از دولت نداریم. قرارداد جبران خسارت صرفاً به خسارات اقتصادی و آسیب های ساختاری می پردازد. سوارز گفت: با تأخیر مشخص شد که سیستم برده جنسی حفظ شده است.

در سال 2010، دادگاه عالی درخواست لولاهای مالایی مبنی بر وادار کردن دولت فیلیپین به درخواست غرامت و عذرخواهی رسمی از ژاپن را رد کرد. هشت سال بعد، مقامات فیلیپین پس از شکایت به مقامات ژاپنی، بنای یادبود “زنان آسایش” را برداشتند.

شارون کابوسائو از لیلا پیلیپینا، یک سازمان ملی “زنان آسایش”، ابراز ناراحتی کرد که چگونه فیلیپین همچنان “به جای دفاع از شرافت و حیثیت زنان فیلیپینی به عنوان عروسک خیمه شب بازی ژاپن رفتار می کند.”

بین سال‌های 1995 و 2007، دولت ژاپن صندوق زنان آسیایی (AWF) را برای قربانیان جنگ پیشنهاد کرد که از منابع عمومی همراه با کمک‌های مالی شهروندان ژاپنی تشکیل شده بود. ذینفعان همچنین از مقامات دولتی عذرخواهی دریافت کردند.

کابوسائو گفت که این کافی نیست.

او به الجزیره گفت: «این بودجه از سوی شهروندان ژاپنی تامین شده است. بنابراین، ما نمی توانیم AWF را به عنوان غرامت رسمی در نظر بگیریم. عذرخواهی شخصی مندرج در آن عذرخواهی رسمی نیست و هیچ دولت بعدی ژاپن را ملزم به حمایت از آنها نمی کند.

سوارز همچنین از AWF به خاطر حذف زنان Mapaniqui به دلیل اینکه برای مدت طولانی مورد استثمار قرار نگرفته بودند، انتقاد کرد. آنچه به «تجاوز به مپانیکی» معروف شد تنها چند روز به طول انجامید. سوارز گفت: “آیا قربانیان تجاوز به عنف به عنوان قربانیان کمتر دیده می شوند؟”

ایندی ساجور، مشاور ارشد جنسیت در کمیته دائمی بین سازمانی سازمان ملل متحد در مورد واکنش بشردوستانه در نیویورک، از سال 1992 با چندین گروه جامعه مدنی در مورد موضوع “زنان آسایش” کار کرده است. او فکر نمی کند که موضع ژاپن به زودی تغییر کند.

او به الجزیره گفت: «مهمترین چیز این است که زنان بتوانند در داخل با خودشان در صلح باشند. “زنان قهرمان هستند – اینکه بیرون می آیند، با یکی از قوی ترین کشورهای جهان می جنگند، این خود عدالت است.”

زمانی که مارکوس جونیور در ماه فوریه از ژاپن دیدن کرد، هنگام ملاقات با نخست وزیر کیشیدا فومیو، به درخواست های گروه های زنان مبنی بر این که او هدف برده داری جنسی را بپذیرد، نادیده گرفت.

پس از این دیدار، ژاپن اعلام کرد که در بحبوحه تشدید تنش ها در منطقه بر سر جزایر مورد مناقشه و دریای جنوبی چین جنوبی، به دنبال توافقات نظامی جدید با فیلیپین و ایالات متحده است.

در Mapaniqui، Pilar Galang به پایان آهنگ خود رسیده است.

درد اتفاقی که در تمام آن سال‌ها پیش برایش افتاده بود، با خاموش شدن صدایش مشهود بود.

کویلانتانگ کنار گالنگ نشست و صورت اشک آلودش را در دستانش حلقه کرد. انبوه اقوام، همسایه ها و میهمانان شهر تاریخی به دقت گوش می دادند.

گالانگ می‌خواند: «لولاهای مالایی پیر می‌شوند و قدرت ما از بین رفته است / بدون حمایت آنچه بر سر ما می‌آید، ممکن است زخم‌های ما هرگز التیام نیابد».

پس از چند لحظه، جمعیت که به وضوح متحرک شده بودند، فریاد حمایت و همدردی سر دادند. نزدیک به 80 سال پس از شکست ژاپن، زنان سالخورده و خانواده های آنها امید خود را به عدالت از دست نداده اند.